Por qué planificar ahora.
La planificación patrimonial no es solo para personas adineradas. Es la forma de decidir quién criará a sus hijos, quién podrá tomar decisiones médicas y financieras si usted no puede, y quién recibirá lo que usted ha construido — en lugar de dejar esas decisiones a una corte y a reglas generales escritas por la legislatura del estado.
Texas y Nuevo México son estados de bienes gananciales (propiedad comunitaria), y cada uno tiene sus propias reglas sobre quién hereda cuando no hay testamento. Esas reglas muchas veces no coinciden con lo que las familias esperan — sobre todo en familias reconstituidas — y pueden obligar a sus seres queridos a pasar por un proceso judicial más largo y costoso en el momento más difícil.
Un testamento, un poder notarial duradero y las directivas de salud cubren lo esencial: quién hereda y quién cuida a sus hijos, quién maneja sus finanzas si usted queda incapacitado, y quién toma las decisiones médicas — y qué quiere usted que decidan.
Lo que preparamos.
Testamentos
Decida quién hereda, nombre a un albacea y elija un tutor para sus hijos.
Fideicomisos
Fideicomisos en vida revocables y otros fideicomisos para evitar la sucesión, administrar bienes y proteger a su familia.
Poderes Notariales y Directivas
Poderes financieros y médicos y testamentos vitales, para que alguien de confianza pueda actuar por usted.
Sucesiones y Herencias
Orientación para familias después de un fallecimiento: legalizar un testamento, patrimonios pequeños y cerrar la herencia.
Escrituras de Transferencia por Fallecimiento
Deje su casa a quien usted elija sin pasar por la sucesión, en Texas o Nuevo México.
Fideicomisos para Necesidades Especiales
Proteja un acuerdo por lesiones o una herencia sin perder el SSI o Medicaid.
Precios fijos.
Sin cobros por hora para lo esencial. Esto cuesta cada documento, por persona:
Texas
Nuevo México
Parte 1 de la Directiva Anticipada de Salud de NM$150
Parte 2 de la Directiva Anticipada de Salud de NM$100
Las tarifas fijas son por persona y cubren la preparación de cada documento. La primera hora de una consulta de planificación patrimonial es gratis; si la consulta dura más de una hora y usted no adquiere un paquete de planificación patrimonial, el tiempo adicional cuesta $300 por hora, prorrateado al cuarto de hora más cercano. Los costos de presentación ante la corte o de registro en el condado, si los hay, son aparte. Precios vigentes hasta el 31 de diciembre de 2027.
Quién se encarga de su plan.
Texas
La planificación patrimonial en Texas está a cargo de Jeff Barnett, Of Counsel (Práctica de Texas), cuya práctica en Austin con Barnett & Leuty, PC se ha enfocado durante décadas en testamentos, fideicomisos y planificación patrimonial. Planificación en Texas →
Nuevo México
La planificación patrimonial en Nuevo México está a cargo de Shawn Barnett, Abogado Director, con licencia en Nuevo México, desde nuestra oficina principal en Albuquerque. Planificación en Nuevo México →
Esté en el estado que esté, nuestro personal bilingüe le explica cada documento en español, desde la primera llamada hasta la firma.
Texas y Nuevo México: reglas diferentes.
Muchas familias tienen lazos con ambos estados. Estas diferencias importan al planificar — y son una razón común por la que fallan los documentos hechos por cuenta propia:
| Texas | Nuevo México | |
|---|---|---|
| Testamento escrito a mano | Válido sin testigos si está escrito totalmente de su puño y letra (Código de Herencias de Texas § 251.052) | No es válido si se hace en Nuevo México sin dos testigos (NMSA § 45-2-502) |
| Testamento con testigos | Firmado por usted y dos testigos de 14 años o más | Firmado por usted y dos testigos, que firman en su presencia y en presencia el uno del otro |
| Directivas de salud | Dos documentos: un Poder Médico y una Directiva para Médicos | Una sola Directiva Anticipada de Salud (la Parte 1 nombra a su agente; la Parte 2 da instrucciones) |
| Patrimonios pequeños | Declaración jurada hasta $75,000, sin contar la vivienda familiar ni los bienes exentos — solo cuando no hay testamento, y un juez debe aprobarla | Declaración jurada hasta $50,000 para bienes muebles (no bienes raíces), disponible 30 días después del fallecimiento |
| Impuesto estatal a la herencia | Ninguno | Ninguno |
El impuesto federal sobre el patrimonio solo aplica a patrimonios de más de $15 millones por persona en 2026 ($30 millones para un matrimonio) — un nivel que el Congreso hizo permanente en 2025 y que se ajustará por inflación a partir de 2027. Para la mayoría de las familias, planificar bien se trata de control y de proteger a sus seres queridos, no de impuestos.
Cuando un caso de lesiones se vuelve un asunto de herencia.
Como The Longhorn Law Firm también es un bufete de lesiones personales, vemos lo que pasa cuando el derecho de herencias y el de lesiones se cruzan: un acuerdo que le haría perder a alguien su SSI o Medicaid, una demanda por muerte injusta que no se puede presentar hasta que se nombre un representante personal, o el acuerdo de un menor que debe protegerse hasta que cumpla la mayoría de edad. Planificamos para esas situaciones desde ambos lados. Donde las lesiones se cruzan con las herencias →
Preguntas frecuentes.
¿Cuánto cuesta un testamento?+
¿La consulta es gratis?+
¿Necesito un testamento si no tengo muchos bienes?+
¿Necesito un testamento o un fideicomiso?+
¿Mi patrimonio pagará impuesto a la herencia?+
Tengo propiedades en Texas y en Nuevo México. ¿Pueden ayudarme?+
¿Pueden atenderme en español?+
Los servicios de planificación patrimonial en Texas son prestados por Jeff Barnett, Of Counsel (Práctica de Texas), de Barnett & Leuty, PC, Austin, Texas, con licencia en Texas. Los servicios de planificación patrimonial en Nuevo México son prestados por Shawn Barnett, Abogado Director, con licencia en Nuevo México. Esta página ofrece información general, no asesoría legal; leerla no crea una relación abogado-cliente.