Por qué un solo bufete para ambos.
La mayoría de los bufetes de lesiones personales terminan con el cheque del acuerdo. La mayoría de los bufetes de herencias nunca ven un caso de lesiones. Pero estas dos áreas del derecho se cruzan constantemente — y cuando abogados distintos las manejan sin comunicarse, las familias pierden tiempo, dinero y a veces los beneficios de los que dependen. The Longhorn Law Firm maneja lesiones personales y planificación patrimonial en Texas y Nuevo México, para planificar juntos ambos lados de su situación.
Seis puntos donde se cruzan.
1. Una lesión deja a alguien sin poder decidir
Si un adulto lesionado no puede manejar sus asuntos y no tiene un poder notarial, la familia podría necesitar que una corte nombre a un tutor (Texas) o a un tutor y curador (Nuevo México) antes de que alguien pueda firmar por esa persona. Los poderes notariales firmados con anticipación lo evitan. Poderes notariales →
2. La persona lesionada fallece antes de resolver el caso
El reclamo no simplemente termina. En Texas, sobrevive a favor de la herencia y los herederos (Código de Prácticas y Recursos Civiles de Texas § 71.021). En Nuevo México, sobrevive si la muerte no está relacionada con la lesión (NMSA § 37-2-1), y si la lesión causó la muerte, continúa bajo la Ley de Muerte Injusta. En ambos casos, alguien debe tener autoridad legal para continuarlo.
3. Una demanda por muerte injusta necesita un representante
En Nuevo México, solo un representante personal nombrado por la corte puede presentar una demanda por muerte injusta (NMSA § 41-2-3), y el dinero se reparte entre los familiares en el orden que fija la ley — no según un testamento. En Texas, la demanda por muerte injusta pertenece al cónyuge sobreviviente, los hijos y los padres.
4. Un acuerdo podría hacerle perder sus beneficios
Una persona lesionada que recibe SSI o Medicaid puede perder su elegibilidad si el dinero del acuerdo se le paga directamente. Un fideicomiso para necesidades especiales o una cuenta ABLE creados antes del pago pueden protegerlo. Fideicomisos para necesidades especiales →
5. La persona lesionada es un niño
El acuerdo de un menor por lo general necesita aprobación de la corte y protección hasta la mayoría de edad — en Texas muchas veces mediante un fideicomiso de administración supervisado por la corte o el registro de la corte, y en Nuevo México con un tutor ad litem que revisa dónde se guardará el dinero.
6. Una indemnización cambia su propio plan
Una indemnización importante es un bien nuevo. Es el momento de actualizar su testamento, sus designaciones de beneficiarios y los tutores — o de considerar un fideicomiso — para que el dinero llegue a donde usted quiere.
Muchos de estos asuntos solo se pueden resolver bien antes de que se firme o se pague un acuerdo — crear un fideicomiso, nombrar a un representante o lograr que se apruebe el acuerdo de un menor. Si tiene un caso de lesiones y aplica alguna de estas situaciones, menciónelo pronto.
Quién se encarga.
En Nuevo México, el Abogado Director Shawn Barnett maneja tanto el caso de lesiones como la parte de la herencia. En Texas, Jeff Barnett, Of Counsel (Práctica de Texas), maneja la planificación patrimonial y las sucesiones. En cualquier caso, nuestro personal bilingüe acompaña a su familia en cada paso en español.
Guías relacionadas.
- Qué pasa con un reclamo por lesiones si fallece la víctima
- Después de un accidente grave: ¿quién firma por usted?
- Morir sin testamento en Texas o Nuevo México
- Acuerdos para niños lesionados en Texas y Nuevo México
Preguntas frecuentes.
¿Qué pasa con mi caso de lesiones si fallezco antes del acuerdo?+
¿Quién recibe el dinero de una demanda por muerte injusta en Nuevo México?+
¿Mi acuerdo afectará mi SSI o Medicaid?+
¿Mi familia puede firmar por mí si quedo gravemente lesionado?+
¿Necesito otro abogado para la parte de la herencia?+
Los servicios de planificación patrimonial en Texas son prestados por Jeff Barnett, Of Counsel (Práctica de Texas), de Barnett & Leuty, PC, Austin, Texas, con licencia en Texas. Los servicios de planificación patrimonial en Nuevo México son prestados por Shawn Barnett, Abogado Director, con licencia en Nuevo México. Esta página ofrece información general, no asesoría legal; leerla no crea una relación abogado-cliente.